Och nu menar jag det extremfåniga engelska skräpmatssuffixet”miiiiiiiiiiil”, vars kreativa användningsområde ständigt förbryllar och bedrövar.
Det ska naturligtvis tuffa till det tråkiga svenska ”mål”, som är en förkortad version av det snart utdöda ordet måltid. Naturligtvis, naturligtvis.
Men varför Meal? Varför Miiiiil?
Sibylla leder språkförbrytelserna i landet genom sina (ofta särskrivna) mathemskheter som:
Kebabtallrik Meal
Korv Meal
Köttbulle Meal (men va f-n!)
Fransk HotDog Meal
och det universalpatetiska Tunnbröds Meal
Vad är egentligen syftet? Förstår vi svenskar inte längre att det är något ätbart om det inte kastas in ett engelskt suffix? Skräpmatssuffixet Meal? Eller är det för att det blir mycket tuffare med korv om man äter Korv Meal, lite Angelina och Brad, typ?
I rest my case (detta var engelska för alla meal-ätare därute som håller på att förlora sitt modersmål…Moders Meal..)
Men framtiden då? Kommer Sibyllaspråkska i framtiden även inkräkta på den övriga mattraditionen?
Jag ryser när jag tänker på framtidens svenska matklassiker.
Surströmming Meal, Räkfrossa Meal, Uppstekt Pitepalt Meal, Klappgröt Meal, Tjälknöl Meal, Julbord Meal…










