Buying a saddle in Bariloche

1 – Harry A. Langabaugh.(Sundance Kid)

2 – Will Carver.

3 – Ben Kilpatrick.

4 – Harvey Logan.(Kid Curry)

5 – Robert Leroy Parker(Butch Cassidy)

 

San Carlos de Bariloche, 5/2  2010

Precis som vindarna sa haer naera Anderna, overraskande och ombytliga, sa vaende vindarna aeven for oss plotsligt igar.

Naer jag till slut kom fram till Bariloche den 3:e, vaentade mig dystra nyheter. Frank hade inte givit upp men… han hade (aentligen) forstatt att vara eventuella hastar skulle do inom tre dagar om vi gav oss ut pa denna ritt. Inget vatten foll forra aret heller i dessa delar av Rio Negro (inget graes). Dessutom hade han ju sjaelv tagit taget till Bariloche och talade om landskapet lika beskrivande som resenaerer fore honom, ”flat and ugly”.

Vi bestaemde oss for att inte gora nagat at detta forraen dagen efter da vi akte ut och  haelsade pa den legendariska estanciaaegaren Carol Jones.

Carol Jones farfar, Jared Jones,  var en nybyggare fran Texas som pa 1880-talet kom hit och etablerade upp en ranch. Vid denna tid umgicks han aeven ett tag med de mytomspunna bankranarna, Sundance Kid, Etta Place och Butch Cassidy som pa flykt fran USA sjaelva skaffade en ranch i trakterna. Jared Jones drev aeven den aenda detaljhandeln pa manga mils avstand sa dessa bankranare kom daerfor ofta pa besok och shoppade varor och talade med sin compadre fran Texas. Expats stick together, aight!

Tre generationer senare efter att vi laenge tittat pa kartor och Carols gaucho Guillermo hjaelpt till att beskriva landskapets sma vattenhal, aer varan rutt utstakad. Det visade sig att Carol redan kopt haestar at oss, tva criollos som hon absolut vill ha tillbaka levande. Nar allt var klart saeger hon:

– Steven, we need to go shopping.

Vi maste pimpa-upp min haest med sadel, filtar och traens, langrep, grimma, sadelvaeskor, mm. Frank reser som bekant alltid med egen sadel. Hela eftermiddagen gar sedan at att vaelja den och den genomtaenkta detaljen som passar till just denna sadetyp. Efter att ha skrotat idén att anvaenda den i och for sig billigare argentinska sadeln – rena byggsatsen som maste aterskapas varje morgon – bestaemmer jag mig for en sprillans westernsadel.

Utan Carols generosa hjaelp skulle denna shoppingrunda inte kunnat ske. (Vad heter sadelgjord pa spanska nagan? Hittar den inte i min Berlitz…) Hon aer mycket respekterad och kaenner alla, talar fortroligt med aegaren om varje enskild detalj, pekar, kaenner pa materialen, synar kritiskt ” No, no me gusta”, skriver ner allt i sitt anteckningsblock och till slut aer vi overrens . Visserligen tommer det mitt VISA-kort men imorgon bitti sadlar vi upp fran hennes estancia och efter det kommer alla pesos vi har ga till att kopa mat till haestarna. Kanske aeven nagat till oss.

– I´m not worried about you, two! saeger hon och skrattar. I’m only worried about the horses.

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s